Minggu pertama di Korea, banyak pendatang bingung saat mau membuang sampah. Kantong plastik biasa tidak bisa dipakai, sisa makanan punya tempat sendiri, dan botol plastik harus dibersihkan dulu. Kalau salah, sampah Anda bisa tidak diangkut, bahkan bisa kena denda.

Panduan ini menjelaskan empat jenis sampah utama, cara membuangnya, barang yang sering salah tempat, dan cara membuang perabot atau alat elektronik besar.

Empat Jenis Sampah yang Perlu Anda Pisahkan

Di rumah, sebaiknya Anda menyiapkan tempat terpisah untuk empat jenis sampah berikut. Istilah Korea di bawah ini akan sering Anda lihat di papan pengumuman apartemen dan di situs kantor gu.

Pemerintah Kota Seoul merangkum dasar pemilahan barang daur ulang dalam empat kata: 비운다 (kosongkan), 헹군다 (bilas), 분리한다 (pisahkan), 섞지 않는다 (jangan dicampur). Prinsip ini berlaku untuk hampir semua barang daur ulang di bawah.

Jam, Tempat, dan Kantong Resmi

Jam dan hari pembuangan tidak sama di setiap daerah. Di Gwangjin-gu (Seoul), sampah dibuang pukul 18.00–24.00 dari Minggu sampai Jumat, dan tidak ada pengangkutan pada hari Sabtu dan hari libur. Di Kota Guri, jamnya 20.00–24.00 pada Maret–Oktober dan 19.00–24.00 pada November–Februari, dengan sampah ditaruh di depan rumah atau toko masing-masing.

Karena aturannya berbeda-beda, cara paling aman adalah membuka situs kantor gu atau kota tempat Anda tinggal dan mencari menu 쓰레기 배출요령 (sseuregi baechul yoryeong) — cara membuang sampah. Jika tinggal di apartemen, ikuti juga papan pengumuman di tempat sampah gedung.

Kantong 종량제 juga dibuat per daerah. Kota Guri, misalnya, menyatakan bahwa kantongnya hanya berlaku di wilayah Guri dan tidak bisa diganti dengan kantong dari kota lain. Di Guri, kantong ini dijual di toko-toko yang ditunjuk, seperti minimarket dan supermarket setempat.

Denda jika melanggar

Sebagai gambaran, Gwangjin-gu mencantumkan denda berikut:

• Membuang sampah tanpa kantong 종량제: 200.000 won
• Mencampur sisa makanan dengan sampah lain: 100.000 won
• Mencampur barang daur ulang: 100.000 won
• Membuang sampah besar tanpa lapor: 100.000 won

Sisa Makanan: Mana yang Masuk, Mana yang Bukan

Sisa makanan dibuang ke kantong khusus sisa makanan atau wadah khusus yang disediakan. Sebelum dibuang, buang tanah dan airnya sebanyak mungkin. Makanan asin seperti kimchi, doenjang, dan gochujang sebaiknya dibilas air dulu, dan sayuran besar dipotong kecil-kecil agar tidak merusak mesin pengolah.

Banyak orang mengira semua sisa dapur termasuk sisa makanan. Menurut standar Kota Seoul, barang-barang berikut justru masuk kantong sampah umum (종량제):

• Sayuran: akar daun bawang dan minari, kulit bawang merah/bombai, bawang putih, jahe, kulit jagung, biji cabai, batang sayuran yang keras
• Buah: cangkang keras seperti kenari, kastanye, kulit nanas, serta biji persik, aprikot, dan kesemek
• Daging dan ikan: tulang hewan (termasuk tulang ayam), bulu, tulang ikan, cangkang kerang, kulit kepiting dan udang
• Lainnya: kulit telur, ampas teh (termasuk teh hijau), dan sekam padi

Alasannya, tulang dan cangkang yang keras bisa merusak mesin penggiling di fasilitas pengolahan. Jadi kalau Anda memasak ayam goreng atau sup tulang di rumah, tulangnya dibuang ke kantong sampah umum.

Cara Membuang Barang Daur Ulang

Barang daur ulang seperti logam, kaleng, plastik, PET, styrofoam, kertas, dan vinil dipisah per jenis, lalu dimasukkan ke kantong plastik transparan. Berikut cara menyiapkannya:

1. Botol PET: bilas dengan air, lepas labelnya, lalu remas agar lebih kecil. Pisahkan PET bening dari plastik berwarna.
2. Plastik lain: kosongkan isinya, lepas tutup yang bukan plastik dan bagian yang menempel.
3. Kertas dan kardus: lepas selotip, label pengiriman, dan bahan bukan kertas. Lipat kardus dan ikat atau tumpuk dalam keadaan kering.
4. Kotak susu/jus (karton): bilas, keringkan, gepengkan, dan pisahkan dari kertas biasa.
5. Kaleng: kosongkan dan bilas. Kaleng gas atau semprotan harus dihabiskan isinya, lalu dilubangi di tempat yang berventilasi baik.
6. Botol kaca: kosongkan, bilas, lepas tutup logam dan labelnya. Botol yang bertanda 보증금 (bojeunggeum) — uang jaminan — bisa dikembalikan ke toko untuk mendapatkan uang kembali.
7. Vinil (plastik kemasan tipis): bilas sampai bersih. Jika sulit dibersihkan, buang ke kantong sampah umum.
8. Styrofoam: lepas selotip dan label. Yang bisa didaur ulang hanya styrofoam putih yang bersih.

Untuk lampu neon, baterai, dan pakaian bekas, Seoul menyediakan tempat khusus: lampu neon dan baterai dibuang terpisah ke kotak pengumpulan, sedangkan pakaian dimasukkan ke kotak pakaian bekas.

Barang yang Sering Salah Tempat

Kesalahan paling umum adalah memasukkan barang kotor atau barang campuran ke daur ulang. Barang-barang berikut seharusnya dibuang ke kantong 종량제:

• Wadah makanan antar (kotak ayam goreng, cup ramyeon, mangkuk nasi) yang masih ada kuah atau sisa makanan setelah dicuci
• Jaring busa pembungkus buah
• Ice pack berisi gel. Jangan dibuang ke saluran air karena bisa menyumbat pipa dan menambah mikroplastik.
• Pulpen, pensil mekanik, sikat gigi, sarung tangan karet, sandal
• Tisu toilet, tisu basah, dan tisu bekas pakai
• Aluminium foil dan kemasan berlapis perak
• Struk belanja dan kertas berlapis (coating)
• Pecahan kaca: bungkus dengan koran sebelum dimasukkan ke kantong sampah umum

Untuk buku bersampul vinil, pisahkan sampulnya ke sampah umum dan kertasnya ke daur ulang kertas. Kalender atau buku catatan berpegas logam juga begitu: pegas logam ke tempat logam, kertas ke tempat kertas.

Membuang Perabot dan Elektronik Besar

Lemari, kasur, meja, atau barang lain yang tidak muat di kantong 종량제 termasuk 대형폐기물. Barang ini tidak boleh langsung ditaruh di luar. Contoh dari Seocho-gu (Seoul), ada tiga cara melapor:

1. Aplikasi 빼기 (Ppaegi): daftar sebagai anggota, foto barangnya, pilih tanggal buang, lalu bayar dengan kartu.
2. Telepon: hubungi perusahaan pengangkut di wilayah Anda pada hari kerja pukul 09.00–18.00, sepakati barang, biaya, dan jadwal, lalu bayar lewat transfer bank.
3. Online di situs kantor gu: masuk, pilih wilayah dan barang, lalu bayar dengan kartu atau transfer.

Setelah membayar, Anda akan mendapat 신고필증 (singo piljeung) — bukti lapor. Cetak dan tempel bukti ini pada barang sebelum dibuang. Jika tidak punya printer, Anda bisa menuliskan detail laporan langsung di barangnya. Barang yang dibuang ternyata berbeda dari yang dilaporkan bisa dikenakan biaya tambahan.

Elektronik besar bisa diangkut gratis

Untuk kulkas, mesin cuci, AC, TV, dan alat elektronik besar lain, ada layanan angkut gratis ke rumah dari 폐가전 무상방문수거 (pyegajeon musang bangmun sugeo). Anda bisa memesan lewat telepon 1599-0903 atau situs 15990903.or.kr.

• Elektronik besar bisa diangkut satuan.
• Elektronik kecil (kipas angin, pelembap udara, ponsel, dan sejenisnya) baru diangkut jika minimal 5 buah sekaligus.
• Barang harus sudah dicabut dan dilepas dari pemasangannya, serta bisa dibawa petugas dengan tangan tanpa tangga atau crane.

Ungkapan Korea yang Berguna

• "종량제 봉투 주세요." — "Minta kantong sampah resmi."
• "음식물 쓰레기 봉투 있어요?" — "Ada kantong sampah sisa makanan?"
• "쓰레기는 언제 버려요?" — "Sampah dibuang kapan?"
• "이거 어디에 버려요?" — "Ini dibuang ke mana?"
• "대형폐기물 신고하고 싶어요." — "Saya mau melapor untuk membuang sampah besar."

FAQ

Kotak ayam goreng atau pizza masuk daur ulang kertas?

Hanya kalau bersih. Jika masih ada minyak atau sisa makanan yang tidak hilang setelah dibersihkan, kotak itu masuk kantong 종량제. Selotip dan label juga harus dilepas sebelum kardus dibuang ke daur ulang.

Kantong plastik bekas belanja makanan antar bisa didaur ulang?

Bisa, kalau relatif bersih. Kantong yang terkena saus atau kotor sebaiknya masuk sampah umum.

Saya hanya punya 2–3 alat elektronik kecil. Bagaimana membuangnya?

Layanan 1599-0903 baru mengangkut elektronik kecil jika minimal 5 buah. Untuk jumlah lebih sedikit, situs Platform Praktik Daur Ulang (자원순환실천플랫폼) menunjukkan lokasi kotak pengumpulan terdekat. Seoul juga menyebutkan elektronik kecil bisa dibuang bersama barang daur ulang atau ke kotak pengumpulan khusus.

Bagaimana kalau saya ingin bertanya langsung ke kantor gu?

Setiap kantor gu punya nomor sendiri. Contohnya, Gwangjin-gu menyediakan nomor 02-450-7617 untuk pertanyaan umum, 02-450-7625 untuk sampah besar, dan 02-450-7612 untuk pelaporan pelanggaran.

Sumber resmi

• 재활용품 분리배출, 4가지만 기억하세요 — Pemerintah Kota Seoul
• 헷갈리기 쉬운 재활용품, 올바른 분리배출 방법 — 내 손안에 서울
• '양파껍질·고추씨=일반쓰레기' 서울 분리배출 기준 통일 — 내 손안에 서울
• 재질별 분리배출 — Korea Consumer Agency (스마트컨슈머)
• 쓰레기 배출요령 — Kantor Gwangjin-gu
• 쓰레기 배출요령 — Kantor Kota Guri
• 대형폐기물 신고 및 배출방법 — Kantor Seocho-gu
• 폐가전 무료 수거 서비스 — korea.kr (정책브리핑)
• 배달의 시대…슬기로운 재활용 쓰레기 분리 배출 요령 — korea.kr (정책브리핑)

Informasi ini dirangkum berdasarkan materi resmi. Untuk informasi terbaru, silakan periksa sumber aslinya.