Cara Memilah dan Membuang Sampah di Korea: Panduan Dasar untuk Warga Asing

Anonim (127.0) · 2026.10.24 14:47 · 👁 15

Minggu pertama di Korea biasanya langsung memunculkan satu pertanyaan sehari-hari: sampah ini dibuang ke mana? Di Korea, sampah tidak bisa dimasukkan ke sembarang kantong. Ada kantong khusus yang harus dibeli, sampah makanan dipisah, dan barang daur ulang dipilah menurut jenisnya. Panduan ini menjelaskan apa yang perlu Anda siapkan, cara memilah tiap jenis sampah, dan cara membuang barang besar seperti kasur atau lemari.

Sistem Sampah Korea: Bayar Sesuai Jumlah

Korea memakai sistem 종량제 (jongnyangje), artinya Anda membayar sesuai banyaknya sampah yang Anda buang. Caranya adalah dengan membeli 종량제 봉투 (jongnyangje bongtu) — kantong sampah resmi berbayar. Sampah umum yang tidak bisa didaur ulang harus dimasukkan ke kantong ini.

Barang daur ulang seperti kertas, kaleng, botol kaca, plastik, dan vinil tidak dimasukkan ke kantong 종량제, tetapi dipilah sendiri. Sampah makanan juga punya jalur tersendiri. Jadi, di rumah Anda sebaiknya menyiapkan minimal tiga tempat: sampah umum, sampah makanan, dan barang daur ulang.

Kata yang akan sering Anda lihat di tempat sampah apartemen atau di depan rumah:

분리배출 (bulli baechul) — memilah dan membuang sampah sesuai jenisnya
일반쓰레기 (ilban sseuregi) — sampah umum
음식물 쓰레기 (eumsingmul sseuregi) — sampah makanan
재활용 (jaehwaryong) — daur ulang
대형폐기물 (daehyeong pyegimul) — sampah berukuran besar

Langkah Pertama Setelah Pindah Rumah

Aturan detailnya, seperti jadwal buang, harga kantong, dan cara bayar sampah makanan, ditentukan oleh pemerintah daerah. Karena itu, langkah awalnya dimulai dari mengenali wilayah tempat tinggal Anda.

Cek nama 구 (gu) atau 군 (gun) tempat Anda tinggal. Kantong 종량제 berbeda di setiap wilayah, jadi pastikan Anda membeli kantong untuk daerah Anda sendiri.
Beli kantong 종량제 di supermarket terdekat. Untuk sampah makanan, ada daerah yang memakai kantong khusus, stiker, atau kupon pembayaran.
Cek hari, jam, dan tempat buang di situs 구청 (gucheong) — kantor distrik. Sampah yang diletakkan di tempat yang ditentukan akan diangkut petugas pada waktu yang sudah dijadwalkan.
Siapkan wadah terpisah di rumah untuk sampah umum, sampah makanan, dan barang daur ulang. Barang daur ulang biasanya dibuang dalam kantong plastik transparan atau kantong daur ulang khusus.
Pasang aplikasi 내 손안의 분리배출 buatan Kementerian Lingkungan Hidup dan Korea Environment Corporation. Di aplikasi ini Anda bisa mencari nama barang untuk mengetahui cara membuangnya.

Empat Aturan Dasar Daur Ulang

Kementerian Lingkungan Hidup Korea merangkum cara memilah yang benar dalam empat kata: 비운다 (biunda), 헹군다 (heng-gunda), 분리한다 (bullihanda), 섞지 않는다 (seokji anneunda).

비운다 — kosongkan. Buang dulu sisa isi botol, kaleng, atau wadah.
헹군다 — bilas. Bersihkan sisa makanan atau kotoran dengan air.
분리한다 — pisahkan. Lepas label, tutup, atau bagian lain yang bahannya berbeda.
섞지 않는다 — jangan dicampur. Kumpulkan sesuai jenis dan bahannya.

Aturan ini bukan sekadar formalitas. Kertas yang terkena sisa makanan atau sudah tercampur bahan lain dianggap sampah umum, bukan barang daur ulang. Jadi, wadah bekas makanan antar yang masih kotor sebaiknya dibilas dulu sebelum dibuang.

Cara Memilah per Jenis Barang

Tabel ini merangkum cara membuang barang yang paling sering ada di rumah.

Barang	Cara membuang	Catatan
투명 페트병 — botol PET bening (air mineral, minuman)	Kosongkan, bilas, lepas label, remas, lalu tutup kembali	Dipisah dari plastik lain, masukkan ke tempat khusus botol PET bening
Plastik lain	Kosongkan, bilas, lepas label atau bagian dari bahan lain	Kumpulkan sesuai jenisnya
비닐 (binil) — kantong dan kemasan plastik tipis	Kosongkan, bilas, kecilkan ukurannya, masukkan ke kantong transparan	Plastik wrap yang sulit dibersihkan masuk sampah umum
Kertas dan kardus	Kumpulkan dalam keadaan bersih	Kertas yang mudah disobek tangan termasuk kertas; kertas berlapis masuk sampah umum
종이팩 — kotak susu atau jus	Kosongkan, bilas, buang ke tempat khusus kotak susu	Jangan dicampur dengan kertas biasa
Gelas kertas	Kosongkan, bilas, tumpuk, lalu masukkan kantong atau diikat	—
캔 — kaleng	Kosongkan dan tekan agar lebih kecil	Kaleng gas atau semprotan punya cara khusus (lihat FAQ)
스티로폼 — styrofoam	Lepas label, bilas, masukkan ke kantong transparan	Hanya yang bertanda PS yang didaur ulang; yang berwarna, berlapis, atau sangat kotor masuk kantong 종량제
Ice pack gel	Buang ke tempat khusus ice pack	Kalau tidak ada tempatnya, masukkan utuh ke kantong 종량제

Beberapa barang sering membingungkan karena terlihat seperti kertas atau plastik. Kardus buah boleh masuk kertas, tetapi kertas yang berlapis (coating) termasuk sampah umum. Selotip, label pengiriman, dan vinil yang sulit dibersihkan juga sebaiknya masuk kantong 종량제.

Sampah Makanan: Yang Boleh dan Tidak

Sampah makanan harus ditiriskan dulu dan dibersihkan dari benda lain sebelum dibuang. Cara bayarnya tergantung daerah. Ada yang memakai kantong sampah makanan, stiker, atau kupon pembayaran. Di banyak apartemen ada mesin RFID, yaitu tempat sampah makanan yang menimbang sampah dan mencatat biayanya dengan kartu.

Makanan yang sangat asin seperti kimchi sebaiknya dibilas dulu sebelum dibuang. Selain itu, ada beberapa sisa makanan yang justru tidak boleh masuk sampah makanan karena keras atau sulit diolah. Semua ini dibuang ke kantong 종량제:

Biji buah yang keras (seperti biji persik)
Cangkang kerang, udang, kepiting, dan siput
Tulang ayam, daging, dan ikan
Kulit telur
Kulit buah yang keras, akar sayuran, kulit jagung, dan batang bawang putih
Ampas kopi dan tusuk gigi

Sebaiknya simpan wadah sampah makanan di dalam rumah agar wadahnya tidak rusak.

Barang Besar, Elektronik, dan Baterai

Lemari, kasur, meja, atau kursi tidak boleh ditaruh begitu saja di depan rumah. Barang seperti ini termasuk 대형폐기물 dan harus dilaporkan ke 구청. Contohnya di Incheon:

Laporkan barang yang akan dibuang lewat situs 구청 Anda (menu kebersihan atau sanitasi) atau lewat telepon ke 구청.
Bayar dan dapatkan stiker 대형폐기물 dari kantor distrik atau toko yang ditunjuk.
Tempelkan stiker pada barang, lalu letakkan di tempat yang ditentukan.

Elektronik kecil dan baterai bisa dibuang gratis. Di Incheon, ada kotak pengumpulan di 동주민센터 (dong jumin senteo) — kantor kelurahan — dan di stasiun kereta bawah tanah. Peralatan elektronik besar juga bisa diangkut gratis lewat pusat daur ulang setempat.

Waktu Buang dan Denda: Contoh Yeonsu-gu

Supaya Anda punya gambaran, berikut aturan di Yeonsu-gu, Incheon. Aturan di daerah Anda bisa berbeda, jadi cek situs 구청 masing-masing.

Sampah umum dibuang Minggu sampai Jumat (Sabtu tidak ada), pukul 18.00 hingga 04.00 pagi berikutnya, di depan pintu rumah atau toko.
Harga kantong 종량제 mulai 230 won (5 liter) hingga 3.250 won (75 liter).
Kantong sampah makanan 1 liter seharga 60 won.
Jadwal sampah makanan dan daur ulang berbeda menurut kelurahan.
Melanggar waktu atau cara pembuangan bisa dikenai denda hingga 1.000.000 won.

Untuk pertanyaan soal sampah umum di Yeonsu-gu, nomor bagian kebersihannya adalah 032-749-7851~5.

Ungkapan Korea yang Berguna

“종량제 봉투 있어요?” — “Ada kantong sampah resmi?”
“음식물 쓰레기 봉투 주세요.” — “Saya mau beli kantong sampah makanan.”
“이거 어디에 버려요?” — “Ini dibuang di mana?”
“쓰레기 버리는 날이 언제예요?” — “Hari buang sampahnya kapan?”
“대형폐기물 스티커 어디서 사요?” — “Stiker sampah besar dibeli di mana?”

FAQ

Struk belanja termasuk kertas daur ulang?

Tidak. Struk dibuat dari kertas berlapis, jadi dibuang ke sampah umum.

Kotak susu bekas bisa ditukar dengan sesuatu?

Bisa. Di Seoul, kotak susu atau jus yang sudah dibilas dapat ditukar dengan kantong sampah atau tisu di tempat penukaran.

Bagaimana membuang kaleng gas portable atau kaleng semprot?

Buang di tempat yang anginnya lancar, lalu lubangi kaleng agar sisa gasnya keluar sebelum dibuang.

Minyak goreng bekas dibuang ke mana?

Masukkan ke tempat pengumpulan khusus minyak bekas atau bawa ke kantor kelurahan (주민센터).

Sumber resmi

Informasi ini dirangkum berdasarkan materi resmi. Untuk informasi terbaru, silakan periksa sumber aslinya.

Daftar