ㅇㅇ / ㅇㅋ: Singkatan Chat untuk "Iya" dan "Oke"

# ㅇㅇ / ㅇㅋ: Singkatan Chat untuk "Iya" dan "Oke"

**Ungkapan:** ㅇㅇ / ㅇㅋ

**Register:** singkatan konsonan awal (초성체) di chat; 반말, hanya untuk teman akrab; tidak diucapkan

## Arti

ㅇㅇ adalah singkatan konsonan awal dari 응응 ("iya/yup"), dan ㅇㅋ dari 오케이 atau 오키 ("oke"). Keduanya hanya dipakai dalam tulisan, misalnya di KakaoTalk, bukan diucapkan. Menurut jawaban resmi 국립국어원 di 온라인가나다 (2026-04-07), ㅇㅇ, ㅇㅋ, ㄱㅅ, dan ㄴㄴ bukan bahasa baku, tidak sesuai kaidah ejaan, dan tidak terdaftar di 표준국어대사전 maupun 우리말샘.

## Kapan dipakai

Balasan cepat antara teman akrab di chat: "오늘 7시?" → "ㅇㅇ" atau "ㅇㅋ". Teman lain yang sering muncul: ㄴㄴ (노노, "nggak"), ㄱㅅ (감사, "makasih"), ㅈㅅ (죄송, "maaf"). ㅇㅇ sendirian kadang terasa dingin atau ketus, sehingga teman sering menambahkan ㅋㅋ: ㅇㅇ ㅋㅋ.

## Contoh kalimat

1. 가: 내일 2시에 카페 앞에서 보자. 나: ㅇㅋ

   A: Besok jam 2 ketemu di depan kafe ya. B: Oke

2. 가: 그 드라마 봤어? 나: ㅇㅇ 어제 봤어 ㅋㅋ

   A: Sudah nonton drama itu? B: Iya, kemarin sudah nonton haha

3. (Chat kerja, jangan ㅇㅇ) 네, 알겠습니다. 3시까지 보내겠습니다.

   Baik, mengerti. Akan saya kirim sebelum jam 3.

Contoh ketiga memperlihatkan balasan yang aman di chat kerja: 네, 알겠습니다 (합쇼체), bukan ㅇㅇ.

## Dialog singkat

A: 오늘 저녁에 치킨 먹을래?

A: Malam ini mau makan ayam goreng?

B: ㅇㅇ ㅋㅋ 7시에 보자

B: Iya haha, ketemu jam 7 ya

Perhatikan bahwa seluruh percakapan memakai 반말 (먹을래?, 보자) karena keduanya teman akrab. ㅋㅋ di belakang ㅇㅇ membuat balasan terasa lebih hangat.

## Hati-hati

- Hanya untuk chat dengan teman akrab. Ke atasan, senior, klien, atau orang yang baru dikenal, ㅇㅇ/ㅇㅋ bisa terbaca kasar atau meremehkan.

- Jangan otomatis meniru walaupun lawan bicara memakainya lebih dulu; kedekatan dan hierarki tetap penting.

- Bukan bahasa baku dan tidak ada di kamus; jangan dipakai dalam tulisan resmi, email, atau pesan ke orang yang tidak akrab.

- Kami tidak membuat klaim tentang seberapa sering singkatan ini dipakai atau bahwa semua orang Korea memakainya.

## Alternatif sopan

- 네, 알겠습니다.: "Baik, mengerti." Balasan sopan di chat kerja.

- 네, 괜찮아요.: "Iya, tidak apa-apa." Balasan sopan 해요체.

- 넵: variasi 네 yang umum di chat kantor yang agak santai tetapi tetap sopan.

## Glosarium

- 응응: iya (반말, diulang)

- 오케이 / 오키: oke

- 초성: konsonan awal suku kata Korea

- ㅋㅋ: tawa dalam tulisan (haha)

- 네, 알겠습니다: baik, mengerti (합쇼체)

- 넵: variasi 네 yang ringkas

## Sumber dan catatan

- 국립국어원 온라인가나다, 초성 줄임말에 대한 한글 맞춤법 (답변 2026-04-07): https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=27&pageIndex=1&qna_seq=328964

- SBS 뉴스 2014-10-09, 'ㅇㅋ''ㅇㅇ' 자음으로 의사소통: https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002625239

Sumber hanya mendukung status non-baku dan bentuk asal singkatan. Batas pemakaian sosial, bentuk pengganti, dan contoh kalimat adalah catatan editorial yang kami susun sendiri untuk pembelajaran. Artikel 2014 tidak dipakai sebagai bukti frekuensi terkini.

Instagram: https://www.instagram.com/bahasa_korea1/p/DfbtP02E48n/